Флоренция в Москве  

Председатель Муниципального Совета Флоренции Еугенио Джани о Флорентийском обществе

Еугенио ДжаниНа протяжении нескольких лет группа влиятельных московских деятелей, основавших Флорентийское общество, постоянно выступает с различными культурными инициативами, которые ближе знакомят Россию с Флоренцией и способствуют росту интереса к нашему городу. После падения «железного занавеса», который более сорока лет разделял Восточную и Западную Европу, такие начинания, как Флорентийское общество, внесли важный вклад в организацию встреч между двумя сторонами, в налаживание отношений и связей, в строительство многонациональной и поликультурной Европы.

Пётр Баренбойм сыграл ведущую роль в создании Флорентийского общества в Москве наряду с другими известными деятелями, представляющими гражданские и политические круги современной, динамично развивающейся, деятельной Москвы.

Будучи ответственным за международные связи Флоренции, я не мог не оценить того трепетного внимания, с которым Флорентийское общество готовило подписание Протокола о сотрудничестве между мэрией Флоренции и Московской городской Думой 6 марта 2003 года. Дата подписания этого документа была выбрана не случайно: она совпала с днём рождения Микеланджело Буонарроти, а сама церемония проходила в «Итальянском дворике» Государственного музея истории искусства им. А.С. Пушкина — имитации внутреннего двора флорентийского палаццо Барджелло, — в котором выставлена копия знаменитой статуи Давида, а также копии других флорентийских скульптур. Этот зал — не только свидетельство присутствия Флоренции в российской столице, Флоренции как центра цивилизации, но и усердия, с которым выдающиеся русские деятели культуры на протяжении двух последних столетий занимались изучением нашего города, различных аспектов его истории и культуры, а также творчества великих, что жили и творили в нём. Настоящая книга — ещё одно свидетельство того, что изучение Флоренции в русской культуре продолжается, обогащаясь новыми ценными исследованиями.

Несомненный интерес вызывают и публикации Флорентийского общества, включающие как воспоминания русских путешественников во Флоренцию, так и предлагающие свежее, интересное прочтение Капеллы Медичи – архитектурного и скульптурного флорентийского шедевра Микеланджело, в котором увековечена память о Лоренцо Великолепном и его брате Джулиано.

Если Флоренция действительно является «русской мечтой», то для сегодняшних флорентийцев большая честь осознавать, какой отпечаток оставил наш город в умах русской интеллигенции, выдающихся деятелей культуры – людей, и сегодня играющих заметную роль в жизни московского и российского общества. Я убежден, что укрепление наших контактов приведет к ещё большему взаимному духовному обогащению.

* * *

Флорентийское общество: история создания и результаты деятельности

Флорентийское общество было создано 17 сентября 2001 года в Москве с целью пропаганды и воплощения благородных идей и ценностей итальянского Возрождения в современной демократической России.

Соучредителями Флорентийского общества выступили: Екатерина Гениева (генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы, президент Института «Открытое общество»), Пётр Баренбойм (адвокат, вице-президент Союза юристов России), Владимир Гуревич (главный редактор газеты «Время новостей»), Александр Захаров (генеральный директор Московской межбанковской валютной биржи, председатель попечительского совета Никитского клуба), Миша Рахлевский (художественный руководитель и главный дирижер камерного оркестра «Kremlin»), Андрей Сорокин (генеральный директор издательства «Российская политическая энциклопедия»), Антонио Темил (политолог, издатель русско-итальянской газеты «Эспрессо»).

Первые итоги своей деятельности Флорентийское общество подвело уже в 2002 г., опубликовав сборник стенограмм заседаний под названием «Флоренция в Москве». В год своего создания (2001) общество приняло участие в подготовке и выпуске сборника статей «Максима Макиавелли: Уроки для России XXI века» под редакцией Петра Баренбойма и с предисловием посла Италии в России Джанкарло Арагона. Это фундаментальное издание содержит одну из самых полных в мире библиографий произведений великого флорентийца на русском и иностранных языках, а также статьи, в числе авторов которых выступило несколько судей Конституционного суда Российской Федерации. 6 марта 2003 года по инициативе Флорентийского общества в Итальянском дворике музея А.С. Пушкина состоялось подписание Протокола о сотрудничестве между Москвой и Флоренцией в сфере культуры, образования и экономики. К этому событию была приурочена презентация вышедшего при участии Флорентийского общества в издательстве «Рудомино» сборника под названием «Хождения во Флоренцию. Флоренция и флорентийцы в русской культуре. Век XIX». В том же году издательство «Росспэн» выпустило книгу Президента Флорентийского общества Петра Баренбойма «3000 лет доктрины разделения властей» с главой «Осуществлённая конституционная утопия и Флорентийская модель разделения властей». Эта наибольшая по объёму глава книги посвящена рассмотрению Флорентийской республики XV в. как попытки реализации на практике идеи конституционного правления, что вдохновило Томаса Мора (1478-1535) на создание его знаменитой «Утопии». В книге П. Баренбойма также проанализирован почти неисследованный вклад Никколо Макиавелли (1469-1527) в развитие доктрины разделения властей. В феврале 2004 г. Флорентийское общество представило вниманию ценителей прекрасного вышедшее в издательстве «Слово» уникальное издание «Божественной Комедии» Данте Алигьери с иллюстрациями Сандро Боттичелли. По оценке экспертов, эта книга является одним из лучших в мире иллюстрированных изданий «Божественной Комедии», не имеющим к тому же аналогов в России. В 2006 г. в издательстве «Слово» вышла подробно иллюстрированная книга Петра Баренбойма (в соавторстве с Сергеем Шияном) «Микеланджело: Загадки Капеллы Медичи». В ней сделана оригинальная попытка проникнуть в тайну авторского замысла Микеланджело при создании им скульптур Капеллы Медичи. Среди недавних публикаций, осуществлённых при участии Флорентийского общества, можно назвать книгу Петра Баренбойма и Александра Захарова «Пакт Рериха в XXI веке. К 75-летию подписания», вышедшую в 2010 г. в издательстве «Летний сад». Это издание посвящено теме воплощения в жизнь благородных идей Пакта Рериха, разработанного выдающимся русским мыслителем и художником Н.К. Рерихом (1874-1947) для защиты памятников мировой культуры от разрушения в ходе вооружённых конфликтов. Несмотря на то, что Пакт Рериха был в 1935 г. принят к соблюдению четвертью всех независимых государств того времени, в XXI веке его идеи сохранения культурных ценностей не только не утратили прежней актуальности, но и приобрели ещё большую остроту.